le lion bleu

Mardi 21 février 2012 les guides professionnels se mettent à la disposition du grand public en organisant des visites guidées gratuites \ Amsterdfam autour de la mairie et l’opéra sur le thème de l’eau

Guidor est l’Organisation néerlandaise des Guides professionnels qui regroupe 120 guides-interprètes et conférenciers, et propose des visites guidées dans 20 langues étrangères. Cette année, Guidor organise la journée mondiale des guides en collaboration avec la Ville d’Amsterdam et l’association «Normaal Amsterdams Peil», littéralement le niveau normal d’Amsterdam: il s’agit d’un indicateur qui sert de référence de l’altitude pour l’ensemble des Pays-Bas, une mesure importante pour un pays situé en bonne partie sous le niveau de la mer. Le NAP est un intéressant lieu de visite, situé dans l’hôtel de ville (Amstel 1).
Le coup d’envoi de la journée mondiale des guides sera donné le 21 février à 10 heures au NAP, par Stefan Diender, directeur du Syndicat d’initiatives.
Le thème choisi pour ces balades gratuites autour de la mairie et l’opéra, est l’eau. L’eau, et l’histoire passionnante de ce quartier historique, où a habité Rembrandt, où la navigation maritime prospéra au 16ième siècle, et où les Juifs pouvaient vivre librement; mais aussi un quartier qui porte des traces indélébiles de la seconde guerre mondiale.
Ces balades autour de l’hôtel de ville sont proposées en plusieurs langues, avec un départ devant le NAP toutes les demi-heures entre 10h30 et 15h30; elles sont animées par des guides de Guidor, reconnaissables grâce à leur parapluie bleu portant le logo de Guidor.
Read the rest of this entry »

Posted in Découverte des Pays-Bas (intégration) | No Comments »

Jeudi 22 mars 2012 \ 12:00 \ L’Amitié-Club de La Haye vous propose un déjeuner au Zinq avec un menu « Province française » \ Hotelschool Den Haag

Fondée en 1929, l’Ecole Hôtelière de La Haye fait partie de l’un des trois établissements d’écoles hôtelières les plus anciens et les plus réputés au monde.
Nous vous proposons donc un déjeuner convivial au Zinq, à Scheveningen.
Après le déjeuner, si vous le désirez, des étudiants nous ferons visiter leur école hôtelière.
Prix du déjeuner : 24€ – apéritif – 3 plats – vin – café. Les places étant limitées à 50 personnes, prière de s’inscrire avant le 8 mars, auprès de Dominique Peters, par courriel de préférence : domipeters@gmail.com ou par téléphone au : 070 – 358 55 73. Pourriez-vous avoir l’amabilité de verser cette somme sur le compte ING no : 534479 au nom de Marianne van den Ende,Duinvoetlaan 2 – 2243 GL – Wassenaar.
Votre inscription ne sera prise en compte qu’après réception de votre paiement. Hotelschool Den Haag / Brusselselaan 2 – Entrée par : Badhuisweg

Amitié-Club de La Haye: http://www.amitie-clubdelahaye.nl/

Posted in Associations francophones, Conférence | No Comments »

Vendredi 16 mars 2012 \ 17.00 \ Vernissage de l’exposition « the french connection » de la collection d’œuvres d’art françaises du Centre universitaire médical St Radboud \ Musée Het Valkhof de Nimègue (Kelfkensbos 59)

(Gérard Garouste – Le Classique et l’Indien)

L’exposition présentera des œuvres modernes d’artistes français dont le sujet est en relation avec le monde médical, la maladie ou des questions existentielles. Pendant la durée de l’exposition (16 mars / 27 juillet 2012), il y aura à l’Université et au Centre médical universitaire aussi des présentations temporaires d’œuvres de Vincent Corpet, de Gérard Garouste, d’Ernest Pignon-Ernest et de Georges Rousse – tous des artistes qui auront une œuvre dans l’exposition au Musée. Ces expositions commenceront dès le 22 mars jusqu’à mi-mai 2012.

Pour plus d’information, contacter M. Daan Van Speybroeck. coordinateur d’arts plastiques de l’UMC St Radboud ( d.vanspeybroeck (at) let.ru.nl )
Read the rest of this entry »

Posted in Exposotion | No Comments »

02-02-0212 \ 20.00 \ Présentation de :Poètes néerlandais de la modernité par Henri Deluy \ Institut français des Pays-Bas -A’dam

avec Henri Deluy, Erik Lindner, Kim Andriga et Saskia de Jong

De la fin du XIXe siècle au début du XXIe, de Herman Gorter (1864-1927), jusqu’à Saskia de Jong (1973), ce sont deux cent trente-quatre poèmes et vingt-sept poètes d’une modernité que réunit cette anthologie, arbitraire et contrastée.

Une anthologie venue de loin, mais pas de très loin, sans cesse troublée par la rumeur proche d’une langue autre, toujours en mutation et pourtant familière à l’oreille. Une anthologie pour le grand air, l’espace, le saut des vents, la couleur du ciel. Une anthologie pour la comparaison et l’oubli des différences.

Dans Poètes néerlandais de la modernité, Henri Deluy a rassemblé des poètes qui, depuis ce qu’on a appelé le «Mouvement de 1880 », ont chanté le beau et envisagé la poésie comme l’expression la plus haute de l’homme. Les Tachtigers (de « tachtig », quatre-vingt, soit « ceux des années 80 »), ces hommes et rares femmes qui se sont manifestés à partir de 1880, ont provoqué une rupture avec la poésie des pasteurs protestants alors de mise. La génération montante avait à l’esprit une toute autre poésie, plus individualiste, plus passionnée.

Observateur de la poésie néerlandaise depuis 1950 – époque où il a vécu aux Pays-Bas avec son épouse hollandaise–, pionnier et passeur, Henri Deluy propose au lecteur francophone une selection qui témoigne d’un sens prononcé de la poésie moderne.

Henri Deluy est le fondateur de la revue Action poétique. Poète et traducteur, il a notamment publié au Temps des Cerises une traduction illustrée des poèmes épiques de Maïakovski : L’amour, la poésie, la révolution.

En français et en néerlandais

En collaboration avec les Editions Le Temps des Cerises

02-02-2012 – 20.00
Renseignements et réservation:
danielle.bourgois@institutfrancais.nl
tel. 020-5319535
Tarifs: 6/4,5/3,5 euros

Posted in Institut français des Pays-Bas, Non classé | No Comments »

18.02 \ 15.00 \ Atelier oenologie: Vins et fromages des Pays-Bas\ Institut français des Pays-Bas\ Amsterdam

Atelier oenologie: Vins et fromages des Pays-Bas
Quel vin boire avec du gouda ? Un vin rosé sec, un vin rouge fruité ?

La présence de vignobles aux Pays-Bas n’est pas surprenante : elle est antérieure à l’époque romaine, dans le Limbourg en particulier, grâce aux pentes et sols fertiles ! Quel vin boire avec du gouda ? Un vin rosé sec, un vin rouge fruité ?

Samedi 18.02.2012 – de 15h à 17h.
Tarifs : 30 € / 25 € avec la Carte Ami
Information et réservations :
T 020 531 95 44
sonia.leverd@diplomatie.gouv.fr
En français.

Attention : 25 personnes par atelier maximum Pour des raisons d’organisation, les inscriptions sont fermes et définitives

En collaboration avec : Yeschika Cox (Food & Catering)
En compagnie de Mme Corinne Gaudron-Van Beek. plus d’informations: www.corivin.com

Posted in Institut français des Pays-Bas, Non classé | No Comments »

Lundi 1er février \ 17.00 \ La Danse Contemporaine, c’est pas très compliqué ! \ Institut français des Pays-Bas \ Amsterdam

Dans le cadre de la première de Gerro, Minos and Him au festival Something Raw, Simon Tanguy, Roger Sala Reyner et Aloun Marchal expliqueront aux spectateurs leur démarche.

La rencontre propose un dialogue alternant questions du public et extraits de spectacle.
La danse qu’ils proposent est un jeu basé sur les choix instantanés, les réactions, les pauses, les faux départs, les indications que l’un suit, les confusions et suspensions.
Leur musicalité crée une variation perpétuelle allant de l’absurde aux situations surréalistes.

–> le cadre du festival Something Raw (14 -18 fevrier 2012 – Amsterdam) cliquez ici

–> Pour en savoir plus sur Simon Tanguy et son parcours: http://simontanguy.wordpress.com

01-02-2012 – 17h00
Entrée libre
Information / Réservations:
T 020 531 95 44
sonia.leverd@diplomatie.gouv.fr
en français
Collaboration : Het Veem Theater , Amsterdam

Crédits photos: Agathe Poupeney

Posted in Institut français des Pays-Bas, Non classé | No Comments »

Une année record pour les cinémas et les films hollandais

Article de Cineuropa par Boyd van Hoeij

Une année record pour les cinémas et les films hollandais19/01/2012 – Les chiffres de l’année 2011 sont excellents pour les cinémas hollandais, avec plus de 30 millions d’entrées vendues, un score qui n’avait pas été atteint depuis 1978. Les recettes ont grimpé à 240 millions d’euros et les films hollandais distribués ont eu un grand rôle dans ce beau résultat, avec une part de marché qui est passée de 14,83% à 21,88%.
En tout, 30 434 937 spectateurs sont allés au cinéma en 2011 contre 28 189 790 l’année précédente. Les recettes, de 219 370 413 euros en 2010, sont montées à 239 928 440 euros, ce qui représente un progrès de 9,73%.

Lire la suite…

(Merci à Vincent G. pour l’info)

Posted in Découverte des Pays-Bas (intégration), Films Télévision | No Comments »

Février 2012 \ Sélection de films TV5

Le jeudi 2 février à 21h00 - UNE SEMAINE SUR DEUX (ET LA MOITIÉ DES VACANCES SCOLAIRES)
Le dimanche 5 février à 21h00 - LA PEAU DOUCE
Le jeudi 9 février à 21h00 - UNE AFFAIRE QUI ROULE
Le dimanche 12 février à 21h00 - COUSIN, COUSINE
Le jeudi 16 février à 21h00 - AVANT L’AUBE
Le dimanche 19 février à 21h00 - LES MISÉRABLES EP.1
Le lundi 20 février à 23h50 - STAND-BY
Le jeudi 23 février à 21h00 - WESH WESH, QU’EST-CE QUI SE PASSE?
Le dimanche 26 février à 21h00 - LES MISÉRABLES EP.2
Read the rest of this entry »

Posted in Films Télévision | No Comments »

Vendredi 20 janvier \ 16h00 \ Droit et bioéthique – conférence de Florence Bellivier \ Institut français des Pays-Bas

La quatrième conférence de notre cycle sur les « Nouveaux territoires du droit » aura lieu le vendredi 20 janvier 2012 à 16h00.

De 1994 à 2011 le législateur français est intervenu trois fois en matière de « bioéthique », terme qu’il faudra commencer par définir, tant son usage, qui frise la sur-consommation, peut prêter à confusion.
Un tel rythme, dans un domaine aussi controversé que celui de la façon dont notre société souhaite réglementer, par la loi, les bouleversements que les innovations techniques ont apportés, ces trente dernières années, à la production, l’utilisation et la conservation des ressources corporelles, invite à se poser trois questions :

- quel est l’enjeu de l’intervention d’une loi dans un domaine traditionnellement gouverné par la morale personnelle et l’éthique professionnelle ?
- pourquoi, dans ce domaine, le législateur préfère-t-il adopter des lois révisables plutôt que permanentes
- le postulat sous-jacent à la loi est-il que l’individu est propriétaire de son corps ou que celui-ci reste en dehors de son emprise ? A cet égard, une brève comparaison avec la législation néerlandaise en matière d’euthanasie pourra être fructueuse, quand bien même cette pratique ne relève pas de la bioéthique stricto sensu.

On pourra alors, en guise de conclusion, esquisser quelques perspectives européennes pour savoir si, en matière de bioéthique, l’Europe est unie ou divisée.

Florence Bellivier est agrégée des facultés de droit et professeur à l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense.

Outre le droit civil et le droit pénal, son principal domaine d’enseignement et de recherche est le droit de la bioéthique et des biotechnologies dont elle est une spécialiste reconnue. Elle a en effet coordonné plusieurs séminaires sur les rapports entre le corps et les sciences sociales à la Maison des sciences de l’Homme Paris Nord et a été consultée par le Sénat en 2011 sur le projet de loi relatif à la bioéthique.

Par ailleurs, elle est secrétaire générale adjointe de la Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme et présidente de la Coalition mondiale contre la peine de mort.

Ses ouvrages les plus récents sont Les Biobanques, paru dans la célèbre collection « Que sais-je ? » aux PUF, et La bio-équité. Batailles autour du partage du vivant, éditions Autrement, les deux ouvrages ayant été co-écrits ou co-dirigés avec C. Noiville.

Conférence en français
20.01.2012 16h00

Tarifs : 6 Euro – 4,50 (stadspas, étudiants, Seniors 65+) – 3,50 (Amis de la Maison Descartes)
Information / Réservations :
sonia.leverd@diplomatie.gouv.fr
T 020 531 95 44

Collaboration : Cercle français des étudiants néerlandais en droit
Crédits photos : MJL/DICOM/C.Montagné

Posted in Non classé | No Comments »

Samedi 20 Janvier \ 16 h 00 \ Droit et bioéthique – conférence de Florence Bellivier \ Institut français des Pays-Bas

Posted in Non classé | No Comments »